Про язык, казахский и государственный / Интернет-траблшутер — человек, который решает проблемы / Блоги.Казах.ру — блоги Казахстана, РК
rus / eng / kaz


Можно ставить записям будущее время. Запись будет в черновиках и в указанную минуту автоматически опубликуется. Статья Корпоративные блоги: Как вести? содержит практические советы и примеры
СМИ могут копировать в свой блог ленту новостей или статей. Дополнительное внимание и комментарии обеспечены. Если у вас уже есть блог в другом месте — можно автоматически транслировать записи из него в нашу блог-платформу Любой блог можно сделать коллективным. Для этого надо определенным (или всем) пользователям дать права на запись в него.












Интернет-траблшутер — человек, который решает проблемы



Личный, приличный блог. Телеграм-канал — https://t.me/t_shooting

Блог izhanov
Автор блога
Лента друзей
Войти Регистрация



Про язык, казахский и государственный

Это одна из тех тем, по которым я общаюсь с друзьями и мне говорят «А почему ты об этом не напишешь?».
«Обо всём не напишешь», отвечаю я. Но вот пишу. А тема добрая — язык казахский, казахский язык.

Когда-то мне казалось. что он грубый, жесткий и неблагозвучный. Сейчас я слышу мелодику, вкус казахского слова, чувствую его.

И мне кажется, могу рассуждать о том, что надо сделать для казахского языка именно потому, что я его хорошо не знаю. Т.е. я смотрю со стороны человека который хочет изучить.

Надо отметить, что государством делается очень мало. И если развивается казахский язык то скорее вопреки, а не благодаря действиям в этой области.


Итак, что надо сделать

1) Утвердить и опубликовать единые правила языка.
Не должно быть никаких разночтений и вариантов. Все диалекты и местные особенности включить в эти правила.
Правила эти должны быть опубликованы и легкодоступны каждому.

2) Создать систему тестирования знания языка. По типу Toefl.
Сейчас нет никаких объективных показателей по уровню знания языка. Допустим, при приеме на работу соискатель укажет, что знает казахский. А что это значит на деле?
Должен быть конкретный балл, показывающий уровень — как человек читает, говорит и пишет.

3) Создать централизованную многоканальную справочную систему (сайт, телефон, почта) в которой оперативно и бесплатно можно получить справку как пишется, говорится то или иное слово или выражение. Хороший пример — грамота.ру

4) Составить специализированные словари (строительный, финансовый, словарь делопроизводства и т.д.), включающие все слова (в том числе иностранного происхождения).

5) Раздавать бесплатно (в печатном и электронном виде) разговорники по казахскому языку, позволяющие на бытовом уровне общаться.

6) Разработать эффективную систему дистанционного обучения языку (тесты, правила, учебники).

7) Поощрять организации и частных лиц, делающих успехи в применении языка (гранты, надбавки, льготы).


Что не надо делать

1) Вести агитацию о том, что надо знать язык.
Это уже давно все понимают и дополнительные действия в этом направлении будут иметь только обратный эффект.

2) Вводить некие ограничения для человека, не знающего казахского языка, ущемлять его в правах. Те, кто хочет сам изучит, а того кто не хочет — не заставишь. Стимулировать надо, а не заставлять.

3) Постоянно рапортовать о том как хорошо язык развивается и как много людей на нем говорит.
Если даже будет говориться правда, люди ей не верят. Уж очень долго им выдавали желаемое за действительное. Лучше тихо работать и дать всем на практике почувствовать как двигается дело.

4) Везде и всюду называть казахский язык государственным.
То, что он государственный общеизвестно, лишнее упоминание этого факта делает язык недостаточно уверенным в себе. Он становится похож на подростка, постоянно бъющего себя в грудь о том, что он сын чиновника.


P.S. Пишу без надежды, что слова мои будут оценены и возымеют какое-то действие. Т.е. вижу стандартное развитие событий: те, кто воспримет — не решают эти вопросы, а те кто решает — не воспримут.


Теги: казахи, казахский язык


автор ответ
Ka Duman
06 Дек 14:31
Золотые слова

2) Вводить некие ограничения для человека, не знающего казахского языка, ущемлять его в правах. Те, кто хочет сам изучит, а того кто не хочет — не заставишь. Стимулировать надо, а не заставлять.

А это мне очень понравилось
(Ссылка)
Ka Duman
06 Дек 14:35
RE:
Вводить некие ограничения для человека, не знающего казахского языка, ущемлять его в правах.

я как раз за это
(Родитель)  (Ссылка)
Lost
06 Дек 18:29
RE[2]:
а разве такое было?

(Родитель)  (Ссылка)
Марат Ижанов
06 Дек 19:15
RE[2]:
А на тех, кто грамотно не умеет говорить и писать по-русски тоже ограничения вводить?
(Родитель)  (Ссылка)
Ka Duman
06 Дек 22:53
RE[3]:
Аха в рашке
(Родитель)  (Ссылка)
Lost
08 Дек 3:19
RE[3]:
тааак, я кажется по началу не поняла Думана

Уважаемый Марат,
я не сильна в истории, но как это происходило при советской власти?
собственно говоря как казахи и другие заговорили по-русски? правильно- из-за ограничений. чтобы отвоевать свое место под солнцем важно было знать язык (хотелось бы отметить, что язык сложный в изучении. всеми признанный факт).

возможно неуместно, но зато правда. когда я устраивалась на работу работодателя интересовали только мои знания русского, английского и др. языков. и никак не интересовал мой казахский. возникает такой вопрос- каким образом нужно стимулировать население? как хотели (не знаю реализовали или нет) - прибавкой к зарплате? мне кажется как-раз таки это и делает наш язык "недостаточно уверенным в себе", а не то , что лишний раз повторяется что он государственный.

согласна в одном, что нет методики и базы для изучения казахского языка. отлично понмю свои уроки казахского. как одноклассники высмеивали учителей, которые еле говорили по-русски и пытались преподавать казахский. все потому что они были филологами казахского языка для казахских школ.
а с другой стороны вспоминается видео


(Родитель)  (Ссылка)
Lost
08 Дек 3:21
RE[4]:
...и верится в лучшее
(Родитель)  (Ссылка)
Марат Ижанов
10 Дек 5:37
RE[4]:
Сама мысль развивать что-то через ограничения — абсурдна в своей сути.
(Родитель)  (Ссылка)
Diana
08 Дек 19:52
Мне кажется, наши дети будут лучше знать казахский. Сейчас много казахских школ и садов. Именно наше поколение выросло на русском языке. Родители, бабушки ведь хорошо знают казахский. Но я думаю мне повезло, что я знаю русский.
(Ссылка)